BLOOMSDAY 2013 terá como tema “As Mulheres de Joyce”
Hi Angels!
Hoje trago a vocês
um evento bem bacana aqui em São Paulo. Quem gosta de James Joyce? Os livros
que esse brilhante autor escreveu são clássicos e mundialmente conhecidos.
Para quem não
conhece o Bloomsday é um feriado comemorado no dia 16 de junho na Irlanda em
homenagem ao livro “Ulisses” de James Joyce. Contudo esse ‘feriado literário’ é
comemorado no mundo todo com encontros, debates e palestras sobre as obras do
autor.
A 26ª edição em
São Paulo é coordenada pelo Marcelo Tápia e Ivam Campos, com colaboração de Maria
Teresa Quirino. Teve eventos a semana
toda, vou colocar aqui os de sábado e domingo. Portanto vamos à agenda!!!!!
Sábado, 15 de junho
Local: Casa das Rosas – Espaço
Haroldo de Campos de Poesia e Literatura Avenida Paulista, 37 – Bela Vista.
Programação elaborada pelo Centro
de Referência Haroldo de Campos
Às 14h
Simpósio “SIGNOS”: a Coleção Haroldiana & a Poesia de antes e de
agora
Com Jacó Guinsburg, Aurora
Bernardini, Claudio Daniel, Frederico Barbosa, Horácio Costa, Michel Sleiman,
Yun Jung Im, entre outros.
Evento em torno da importância da
coleção – cujo primeiro título foi Panaroma do Finnegans Wake, em 1971 –
dirigida por Haroldo de Campos até a data de sua morte.
Às 18h
Lançamento: A reoperação do texto, de Haroldo de Campos
Esta edição ampliada de A operação
do texto (Perspectiva, 1976) coloca novamente em circulação ensaios teóricos de
Haroldo de Campos sobre diversas concepções de texto literário.
Domingo, 16 de junho, às 16h
Celebração do 26º Bloomsday em São Paulo
Local: Finnegan’s Pub
Rua Cristiano Viana, 358 –
Pinheiros
Tel.: 11 3062-3232
BLOOMSDAY 2013, NO PUB
“As mulheres de Joyce”
Abertura
Evocação de Homero: “Penélope” –
fragmento do Canto XIX da Odisseia
Leitura em grego, por Marcelo Tápia,
e na transcriação de Haroldo de Campos ao português, por Ivan de Campos
“Mulheres de Joyce”
Leitura de fragmentos das obras
Dublinenses, Um retrato do artista quando jovem, Ulysses e Finnegans wake, de
Joyce, em diversas traduções ao português e em vários idiomas, com apresentação
e comentários de Maria Teresa Quirino. Por Aurora Bernardini, Alzira Allegro,
Simone Homem de Melo, Yun Jung Im, Bete Correia e Ivan de Campos.
Ao longo das leituras, serão
apresentadas as canções: “Down by the Salley Gardens”, “My Pretty Jane” e
“Marble Halls", pelo grupo Irish Dreams (Sílvia Mendonça, Daniel Tápia, Bruno
Baldim e M. Tápia); “Flower of the mountain” e “Danny Boy”, por Yun Jung Im
(com a participação de Marcelo Freitas e Marcelo Watanabe)
Evocações intertextuais
Peer Gynt, de Ibsen: letra da
canção da personagem feminina, por Pérola Wajnsztejn)
Riverão Sussuarana: fragmento
alusivo a personagens femininas, por Donny Correia
“Minha pequena Irlanda”
Fragmento de apresentação dramática
concebida por Dirce Waltrick do Amarante, Marina Veshagem e Jacqueline Kremer,
a partir das Cartas a Nora, escritas por Joyce, e de excertos do romance
Finnegans Wake. Por Marina Veshagem e
Jacqueline Kremer.
Encerramento:
Apresentações musicais e “jam
session”:
Edvaldo Santana (“O lance de
dados”)
Cid Campos (“Nuvoletta”)
Alberto Marsicano (música para
cítara)
Com a participação de: Lucio Agra
(bateria), Felipe Ávila (guitarra) e John Milton (leitura)
SERVIÇO:
Casa Guilherme de Almeida
Rua Macapá, 187, Pacaembu
(11) 3673-1883 / 3672-1391
De terça a domingo, das 10h às 18h.
Visitas espontâneas e agendadas. Atende a escolas, mediante agendamento.
Entrada franca. Site: www.casaguilhermedealmeida.org.br
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e
Literatura
Avenida Paulista, 37 – próximo à
Estação Brigadeiro do Metrô.
Horário de funcionamento: de
terça-feira a sábado, das 10h às 22h;
domingos e feriados, das 10h às
18h.
Convênio com o estacionamento
Patropi: Alameda Santos, 74.
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447.
Blog: www.casadasrosas-sp.blogspot.com
Twitter: www.twitter.com/casadasrosas
Facebook: http://www.facebook.com/casadasrosas
Finnegan’s Pub
Rua Cristiano Viana, 358 –
Pinheiros
Tel.: 11 3062-3232
0 comentários: