Eu Fui a Melhor Amiga de Jane Austen

15:56 Mayara 1 Commentários

Título original: I was Jane Austen's best friend: a secret diary
Autor: Cora Harrison
Tradutor: Dilma Machado
ISBN: 978-85-7980-070-2
Gênero: Ficção, Infantojuvenil
Páginas: 320
Editora: Rocco
Nota: 4/5
Estante: Skoob
Onde comprar: Saraiva / Livraria Cultura / Submarino

Sinopse: Conheça Jenny Cooper, a prima tímida e bonita da inteligente e impetuosa Jane Austen. Entre nessa dança do século XVII, onde os passos se alternam numa cadência deliciosa entre a verdade e a ficção, marcados por elementos da vida inventiva de Jane Austen. Você acompanhará uma história emocionante como uma fuga no meio da noite.

Este é um livro que estava parado na minha estante já fazia um tempo consideravelmente longo, porém que desejei pelo seu título (afinal, Jane Austen é uma linda!) e pela sua capa maravilhosa. O conteúdo fica totalmente à altura de tudo o que a capa promete, só que de um modo diferente do que eu esperava.
Para quem gosta e conhece Jane Austen, ao ver um livro que cite seu nome, espera-se logo de cara um livro cheio de informações sobre o século XVII, muita ironia, sarcasmo e críticas sociais voltadas ao modo de se viver da época, afinal, Jane Austen aparenta que era uma mulher a frente de seu tempo. Porém, no caso dessa leitura, a protagonista não é Jane, mas Jenny Cooper, sua prima (real - cujo nome na realidade também é Jane, mas a autora não quis nos confundir na leitura) que era adaptada ao modo de vida da época e sonhava casar-se, mesmo com as poucas esperanças por sua renda anual baixíssima.

"É uma verdade universalmente conhecida que uma garota solteira, de posse de um diário, deve nele escrever todos os seus segredos."

Por conta de ser um livro em formato de diário, Jenny nos mostra como percebe tudo ao seu redor. Tanto seus sentimentos em relação a si própria, baseado nos comentários de pessoas influentes a ela, quanto em relação a outras pessoas, são citados nesse diário - desde os irmãos de Jane, ela mesma, a mãe, o pai, os alunos do pai de Jane (que era professor) e o irmão e a cunhada de Jenny, sobre todos sabemos um pouco e suspiramos junto a ela, seja por rebeldia, por tristeza ou suspiros apaixonados.

O modo como o livro flui é muito parecido com os de Jane Austen, toda a atmosfera da época, os bailes, os vestidos, tudo - porém, a única diferença é que o livro é bem voltado ao público jovem, infantojuvenil. Pelo fato de Jenny, nesse livro, ter 16 anos de idade e, para a época, isso ainda ser muito nova e imatura (não que hoje não seria hehe), vemos uma garota conhecendo rapazes, aprendendo a se divertir em bailes e como o amor desabrocha, às vezes, de modo que não esperamos.

Tenho de fazer um adendo e comentar sobre o Capitão Thomas Williams. Este é o rapaz que ajuda Jenny em sua empreitada para ajudar Jane quando estava doente no internato, e pelo qual ansiei desesperadamente o retorno na história. Ele é gentil e o modo como Jenny fala sobre o sorriso dele e os olhos gentis me fez suspirar.

A autora coloca uma nota ao final do livro explicando suas pesquisas, de onde tirou a personalidade difícil e rebelde de Jane Austen adolescente, que aliás não consigo ainda imaginá-la assim tão "bocuda" hahaha, e comenta sobre a leitura das cartas da Sra. Austen, o que a ajudou a firmar uma personalidade da personagem muito fiel a original. Me senti, de fato, em muitos momentos lendo um livro da Jane e isso me satisfez, porque adoro os livros dela e, nesse caminho infanto-juvenil, jamais poderia imaginar que caísse tão bem com a época.

Enfim, recomendo o livro aos fãs de Jane Austen e aos que se interessam em ler, pois pode ajudar a se acostumar com o estilo de narrativa antes de ler um livro de autoria dela. Mas, como eu disse, é um livro infanto-juvenil, porém muito gostoso e que vale a leitura.